Skip to content
Updated on: by Avatar image of authorCove Team Review By: Panseih Gharib

Article Summary

What this article covers: Irish maritime legends and the working superstitions behind them, covering the word taboos, pier omens and boat rituals of Irish fishing communities, how they varied by coast, and where travellers can still encounter them today.

Who this is for: Travellers planning a trip along Ireland’s coast, readers with fishing or island ancestry, and anyone interested in Irish folklore and Celtic mythology beyond the familiar figures.

Key takeaway: Irish maritime superstitions were not idle charms. They formed a working safety code for men who went out in open boats without forecasts, and much of that code survives in the language of Irish harbours.

Expert insight: “Standing on the pier at Portmagee in a north wind, you understand why these rules existed. The men going out had no radar and no forecast, so they built a system out of words and small habits and stuck to it. I once heard a skipper in his sixties change the word for a fox mid-sentence without breaking his stride. That is not quaintness, it is an inheritance from people whose lives depended on getting it right.” , Ciaran Connolly, Founder of ConnollyCove

Quick facts:

  • Irish fishing crews used substitute names at sea for land animals, particularly the pig, the fox and the hare
  • The National Folklore Collection’s Schools’ Collection, gathered between 1937 and 1939, records these customs directly from coastal children
  • Boats were commonly turned clockwise, with the sun, when leaving harbour

Ask a retired fisherman in west Kerry what he called a fox at sea and you will get an answer, usually with a pause first while he decides whether you are worth telling. Irish maritime superstitions are still live memory along parts of the coast, not archive material. They cover which words could be spoken once a boat left the slip, who you could meet on the way to the harbour, which day you could sail, and what to do when the nets came up empty three mornings running. ConnollyCove has covered this coast for years, and it remains one of the least documented seams in Irish folklore.

Ireland’s coastal communities built these rules because the Atlantic gave them almost nothing else to work with. There was no forecast worth the name, no engine on most boats, and no way back if the weather turned while you were four miles out. What developed instead was a shared system, passed down by families and enforced by crews. ConnollyCove is an Ireland-based travel and culture platform, and Irish maritime superstitions are the kind of heritage that rewards travellers willing to stop in a working harbour rather than drive past it.

This guide covers the language rules, the pier omens, the boat rituals, the regional differences, and the places you can visit to see where all of it came from.

The Forbidden Words of Irish Fishermen

Irish fishing crews avoided saying certain land words at sea and used substitute names instead. The pig was the most strictly banned across the whole island. Foxes, hares and rabbits followed close behind, and in several districts the word for the colour red carried the same weight. Break the rule and the crew might turn back, or at least spend the day expecting the worst.

The reasoning behind it is more interesting than the list. The sea was understood as a separate domain with its own authority. Terrestrial words belonged to the land, and carrying them aboard was a trespass. Once a boat crossed the harbour mouth, the crew moved into a different vocabulary along with a different set of risks. It is one of the few parts of Irish maritime folklore where a whole worldview sits compressed into a handful of nouns.

The substitute names

Rather than saying the banned word, crews used a description. The pig became “the fellow with the curly tail”, the fox “the fellow with the pointed ears”, and the priest “the black coat”. The substitutions varied from harbour to harbour, which is itself useful evidence that these were living local customs rather than an imported set of rules.

Banned wordTypical substitute at seaWhere recorded
PigThe fellow with the curly tailWidespread, all coasts
FoxThe fellow with the pointed earsWest and south-west
Hare or rabbitThe fellow with the white tailWest and north-west
Priest or clergymanThe black coatWidespread
Red (of hair or a name)A substitute colour wordKerry and the Blaskets

Cold iron as a verbal shield

When a banned word slipped out, the standard remedy was to touch iron and say so aloud. Any iron would do: a rowlock, a nail, a hook. The phrase “cold iron” is the one that survives most often in the records, and it functioned as a correction rather than a charm, cancelling the mistake before it could take effect. Bairbre Ní Fhloinn’s study of Irish fishermen’s occupational lore takes its title from exactly this practice.

Taboo Encounters on the Pier

Who a fisherman met on the walk to the harbour could stop a day’s fishing before it began. This was the most public part of the code, because it involved neighbours rather than crew. Coastal communities developed ways of defusing an unlucky meeting rather than cancelling the trip outright.

Meeting a red-haired woman

A red-haired woman crossing a fisherman’s path on the way to the boat was widely held to be a bad omen. The usual remedy was to speak to her first, which converted the encounter into an ordinary greeting and removed its force. Some accounts say the fisherman turned back regardless. The custom is recorded across several counties and appears in the National Folklore Collection’s Schools’ Collection in the words of the children who heard it at home.

Clergy and flat-footed passers-by

Priests were considered unlucky to meet on the way to a boat, which sits awkwardly beside the strong Catholic practice of the same communities. Flat-footed people appear in the same category in a number of districts. Neither rule was a judgement on the person. The concern was about crossing paths at the wrong moment, and the remedies were the same: speak first, or delay the departure.

Animals that turned a boat back

Seeing a fox, hare or rabbit on the way to the pier could end the trip outright. These were the same animals whose names were banned at sea, which suggests one belief rather than two. Irish folklore records the hare in particular as a shape-shifting figure, a connection that runs through the wider body of Irish superstitions and their place in daily life.

How the Customs Changed by Coast

Ireland’s maritime superstitions were never uniform, and the regional differences are where the subject gets interesting. The west and south-west kept older Irish-language customs. The south-east, shaped by centuries of Norse, Norman and English trade, developed calendar prohibitions tied to remembered disasters. ConnollyCove’s travel coverage follows the same split, because the coasts feel different to visit as well as to read about.

CoastCharacteristic customRooted in
West and south-westIrish-language word taboos and substitute namesContinuous Gaelic-speaking fishing communities
South-eastCalendar prohibitions, including St Martin’s EveRemembered storm losses and local ballads
North and north-eastSunwise departures, blessing of boatsBlend of pre-Christian and Christian practice

St Martin’s Eve on the Wexford coast

Herring crews along the Wexford coast historically refused to go to sea on St Martin’s Eve, the tenth of November. Local tradition ties the prohibition to a storm that destroyed a fleet which ignored the warning, and the custom is reported to have held for generations afterwards. It is the clearest example of an Irish sea taboo attached to a fixed date rather than a word or an encounter. Travellers heading to that stretch of coast can pair the story with a visit to Hook Lighthouse in County Wexford, one of the oldest working lighthouses in the world.

The Blaskets and the Dingle word taboos

The strongest recorded language rules come from the Blasket Islands and the west Kerry mainland, where Irish stayed the working language of the boats. Accounts describe men given entirely different names at sea when their usual name contained a banned word. That detail survives because the Blasket community produced an unusual amount of written memoir, and because the Dingle Peninsula is better documented than most Irish coastlines.

Sea gods and the older maritime legends

Behind the practical rules sits an older layer of Irish maritime legends. Manannán mac Lir governed the sea in Irish tradition, and the seanchaí carried those stories forward alongside the working superstitions. This body of maritime lore gave coastal communities a way of describing what the sea was, not only how to survive it. ConnollyCove’s guide to Manannán mac Lir, the Celtic sea god covers that side of the tradition.

Selkie stories, in which a seal sheds its skin and takes human form, run through Irish, Scottish and Norse folklore and remain the best-known piece of Irish sea myth. The selkie legend sits close to the merrow, Ireland’s mermaid figure.

Further north, the same shape-changing idea produces the finfolk of the northern isles, which shows how far these sea traditions travelled along the Atlantic seaboard.

Where to See This on the Irish Coast Today

You can still walk the harbours where these customs were recorded, and several are easy day trips. The Wexford coast, the Dingle Peninsula and the north coast each hold a different part of the story, and none needs a specialist tour to reach.

“The best way to see this is to go down to a working harbour early and just watch. Nobody explains the rules to visitors, but you can pick them up if you know what to look for. Ask politely and you will usually get a story out of it.” , Ciaran Connolly, Founder of ConnollyCove

The Wexford and Hook Head coast

Start at Hook Head and work north along the coast through the small harbours towards Cahore. This is the calendar-taboo coast, and the local heritage collections are the place to ask about it. Set aside time for the Saltee Islands, which sit offshore and give a clear sense of the waters these crews worked.

There is more to build a trip around in the wider things to do in Wexford guide, including the harbour towns north of Hook Head.

Dingle, Slea Head and the Blaskets

Slea Head Drive runs along the western edge of the Dingle Peninsula and looks straight out at the Blasket Islands. Dunquin Pier is the departure point for the island ferry in season. Travellers exploring this region should allow a full day rather than treating it as a stop, and ConnollyCove’s guide to the best things to do in Dingle covers the practical side.

The north coast and Belfast Lough

The Antrim coast gives you the same weather that shaped these beliefs, at close range and with easier parking. Ciaran Connolly founded ConnollyCove to document exactly this kind of coastline, and the channel has filmed the north coast repeatedly.

Portrush itself is a working seaside town with a harbour still in use, which makes it a useful place to see the modern version of a fishing community rather than a preserved one.

Further round the Antrim coast, Carnlough harbour gives a smaller and quieter version of the same thing.

Belfast’s Maritime Mile handles the industrial end of the story, where Ireland’s sea traditions met shipbuilding on a scale that changed the city.

For an easier coastal walk within reach of Belfast, Crawfordsburn and Helen’s Bay run along Belfast Lough with the North Down Coastal Path connecting them.

What to do if you go out on a boat

Plenty of Irish coastal operators run boat trips, from the Dingle ferries to whale watching off west Cork. Nobody enforces the old rules on visitors, but crews notice when someone has bothered to learn them. Say hello to whoever you meet on the pier, keep the pig jokes ashore, and take the skipper’s instructions at face value.

Sea Superstitions Beyond Ireland

Irish maritime folklore is one regional version of something almost every seafaring culture produced. Nautical folklore across the Atlantic world shares the same structure: banned words, unlucky days, protective objects and figures who personify the sea’s danger.

Caribbean maritime lore, shaped by Arawak and Carib belief, West African traditions carried through the diaspora, and European colonial shipping, produced its own sea spirits and its own catalogue of omens. Davy Jones belongs to the English-language sailing tradition rather than to Ireland, though Irish crews on Atlantic routes would have known the name. Irish emigration to the Caribbean during the colonial period left surnames and place names that are still visible.

The comparison shows how closely maritime myths track the actual sea a community fished. Irish maritime superstitions are harder and more absolute than those recorded on calmer coasts, which is what the Atlantic edge would produce.

Frequently Asked Questions

Why did Irish fishermen avoid saying the word “pig” at sea?

The pig belonged to the land, and naming it at sea was treated as bringing the land’s business into a domain where it did not belong. Crews used the phrase “the fellow with the curly tail” instead. The custom is recorded across the Irish coast and was among the most strictly kept of all the word taboos.

What were Irish sea superstitions actually for?

They worked as a shared code for crews facing real and unpredictable danger. Fishermen in open boats had no forecasting, no engine and limited rescue, so agreed rules gave a crew a common language for risk. Folklorists generally read them as a psychological and social mechanism rather than literal belief in supernatural cause.

Why was meeting a red-haired woman considered unlucky for fishermen?

Meeting a red-haired woman on the way to the boat was widely reported as a bad omen along the Irish coast. The standard remedy was for the fisherman to speak to her first, which turned the encounter into an ordinary greeting. Similar rules covered priests and, in some districts, flat-footed people.

What does “sunwise” mean in Irish boat customs?

Sunwise means clockwise, following the apparent path of the sun. Boats were commonly turned clockwise when leaving harbour, and turning the other way was avoided. The practice appears to blend pre-Christian solar symbolism with later Christian blessing customs, which were often performed at the same moment.

Is it true Irish fishermen would not sail on a Friday?

Friday sailings were widely avoided in Irish and wider European maritime tradition, because of the day’s association with the Crucifixion. Some saints’ days carried local prohibitions too, the best documented being St Martin’s Eve on the Wexford coast. Enforcement varied by harbour and crew.

What is the difference between a merrow and a selkie?

A merrow is Ireland’s mermaid figure, usually described as a sea woman associated with a magical cap. A selkie is a seal that sheds its skin to take human form, and the stories appear in Irish, Scottish and Norse tradition. Both belong to the same body of Irish sea folklore but are distinct figures with separate story patterns.

Where can travellers see Irish maritime folklore for themselves?

Wexford’s harbours and Hook Head, the Dingle Peninsula and Dunquin Pier, and the Antrim coast around Portrush and Carnlough are the most accessible starting points. Local heritage centres and county museums along these coasts hold the folklore records, and many charge only a small admission. Talking to people in working harbours is still the best route to the living version.

When is the best time of year to visit Ireland’s coastal heritage sites?

May to September gives the most reliable weather for coastal driving and boat trips, and island ferries generally run only within that window. Smaller regional maritime museums often reduce their hours outside the summer months, so check before travelling. Spring and early autumn offer the quietest conditions on the coastal paths.

Are there budget-friendly ways to explore Ireland’s maritime heritage?

Much of it is free. The Wild Atlantic Way, the North Down Coastal Path and the coastal walks of the ancient east cost nothing, and the harbours are public. Heritage centres and municipal maritime museums charge modest admission, and the National Folklore Collection’s digitised archive is free to search from anywhere.

Explore More Irish Heritage

Irish maritime superstitions connect to a much wider body of tradition, from the sea gods of early Irish myth to the sayings still used in fishing families today. ConnollyCove produces in-depth guides to Irish heritage, Celtic mythology and travel destinations worldwide, and our coverage of Irish proverbs and seanfhocail picks up the language thread from a different angle.

For the mythological side, start with the Tuatha Dé Danann. Based in Ireland, ConnollyCove films the coastline these stories came from, so the YouTube channel is worth a look for video coverage of the Causeway Coast and the wider Irish shore.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *